Scialle “Giacinti a Grappolo” – “Grape Hyacinth” Shawl

Lo scialle “Giacinti a Grappolo” è basato su una mia ricetta per uno scialle a mezza luna. Quando la mia carissima amica nonché socia ha visto le foto dei diversi scialli che ho realizzato con questa ricetta, ha commentato che di pizzo non ce n’era nemmeno uno!

The “Grape Hyacinth” shawl is based on my recipe for a crescent shawl. When my dear friend and associate saw the pictures of several of the shawls I had created using this recipe, she commented that there wasn’t even one in lace!

Le ho detto, “Allora perché non ne fai uno tu di pizzo?!” La risposta alla mia battuta spiritosa è “Giacinti a Grappolo” – nome scelto perché i gruppetti di nupp estoni mi ha fatto pensare a questo fiore a grappolo di colore viola!

So I told her, “Well, why don’t you make a lace version?!” Her response to my witty remark is “Grape Hyacinth” – the name was inspired by the groups of Estonian nupps that made me think of wild purple Grape Hyacinths!

giacinto 3

Per avere il modello per “Giacinti a Grappolo” basta fare una donazione di €5,00  via Paypal alla nostra Associazione Culturale usando l’indirizzo e-mail filodatorcere2015@gmail.com e ti manderemo la ricetta completa di chart per creare un tuo scialle! Non dimenticare di mettere nel causale “Donazione – Giacinti a Grappolo” e il tuo indirizzo e-mail.

If you would like to receive the pattern for “Grape Hyacinth”, just make a 5 euro donation via Paypal to our Non-profit Cultural Association using the following e-mail address
filodatorcere2015@gmail.com and we will be happy to send you the recipe complete with charts to create your shawl! Dont’ forget to write “Donation – Grape Hyacinth” and your e-mail address in the message area.

Grazie!

Thank you!

P.S. Our Cultural Association “Filo di Torcere is non profit and was constituted to promote all wool relate arts and, in particular, the method and techniques used and “unvented” by Elizabeth Zimmermann. We organize courses, events and workshops to further our cause. We are not tied to any geographical location. The annual dues are 30 euro, if anyone is interested in becoming a member.

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...