La genesi di una Knitting Bear: Annalisa Dione

SONY DSC

Donna
Annalisa, se la mia memoria non mi tradisce – io e te ci siamo conosciute a Lucca ai workshop di filatura tenuto da Deborah Gray che io avevo organizzato all’Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art, nel 2011 ed eri tu ad intervistare me dopo quei workshop! Adesso i ruoli si sono invertiti e sarò io a farti qualche domanda!

Dal allora ad oggi io ho assistito alla tua crescita come knit designer; oggi hai raggiunto un livello di tutto rispetto nella comunità della maglia italiana. Credo di non esagerare quando dico che sei una delle knit designer emergenti più interessanti sulla scena italiana. Parliamo un po’ della tua genesi come stilista. Continua a leggere

Annunci

A chat with Meg Swansen

I had the great honor and pleasure of meeting Meg Swansen several years ago when she was in Italy for a series of workshops and book signings. Prior to her arrival Meg had asked me to interpret for her while she was in Italy. Since then we occasionally write to each other or exchange comments on Facebook. A couple of weeks ago, I asked her if I could do an informal interview with her. She graciously accepted. Below is that interview.

Continua a leggere

A tu per tu con Meg Swansen

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Schoolhouse Press

Ho avuto il grande onore e piacere di incontrare Meg Swansen qualche anno fa quando è venuta in Italia per una serie di workshop e incontri. Abbiamo avuto una corrispondenza prima del suo arrivo poiché mi aveva chiesto di fare da interprete per lei mentre era qui. Da allora ci sentiamo ogni tanto via e-mail o su Facebook. Un paio di settimane fa, le ho chiesto se le potevo fare un’intervista informale. Lei ha cortesemente accettato. Ecco il risultato: Continua a leggere